法律淵源詞義考

　　彭中禮

　　摘?? 要：“法律淵源”一詞是從英文source　of　law 翻譯而來，其源頭是羅馬法上的fons　juris。古希臘時期沒有法律淵源概念，只有法律起源的早期觀念，其主要原因是法律生活沒有職業(yè)化。羅馬法上的fons　juris概念產(chǎn)生于司法實踐，是法官選取和發(fā)現(xiàn)糾紛解決依據(jù)的場所。中世紀(jì)的西歐人承續(xù)了羅馬法中法律淵源理論的某些觀念，并在法律生活中不斷實踐。到近代，受理性主義思潮的興起、民族國家的建立以及三權(quán)分立制度的形成等因素的影響，制定法變成了唯一的法律，法律淵源概念發(fā)生了變異。近代法典化運(yùn)動給法律淵源帶來的僅僅只是法律淵源形式的變化，法律淵源的概念卻沒有變化。界定法律淵源概念，必須站在司法立場，堅持規(guī)范多元態(tài)度，正確理解“法律”和 “淵源”在“法律淵源”一詞中的含義。法律淵源實際上是多元規(guī)范的集合，法官從中發(fā)現(xiàn)裁決案件所需要的裁判規(guī)范。

　　關(guān)鍵詞：法律淵源　fons　juris　裁判規(guī)范

?????? 正?? 文：法律淵源詞義考